vote par anticipation

Le vote par anticipation aura lieu le dimanche 25 octobre, soit sept jours avant le scrutin. Dans certaines municipalités, deux jours de vote par anticipation sont prévus le septième et le sixième jour précédant le scrutin, soit le dimanche 25 octobre et le lundi 26 octobre.


Les bureaux de vote par anticipation seront ouverts de midi à 20 h
Comment?
Pour voter le jour du vote par anticipation et le jour du scrutin, vous devez présenter une pièce d'identité avec photo, soit votre carte d'assurance-maladie, votre permis de conduire ou votre passeport canadien.

Le vote par correspondance peut être exercé à la demande d'une personne inscrite comme électeur ou par une personne habile à voter sur la liste électorale ou référendaire à un autre titre que celui de personne domiciliée. Pour pouvoir voter par correspondance dans une municipalité, il faut que celle-ci l'ait décidé par résolution et que le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire ait adopté un règlement établissant les modalités d'exercice du droit de vote par correspondance. Il en est de même pour l'élection au poste de préfet sur le territoire de cette municipalité.

Option Rawdon dévoile sa stratégie environnementale

Option Rawdon dévoile sa stratégie environnementale. Selon le parti, une approche collaborative avec les employés et les citoyens permettra des réductions importantes dans la consommation de ressources non-renouvelables.

Option Rawdon dans le journal L'action

Option Rawdon s'inquiète des dépenses municipales

Option Rawdon s'inquiète de l'augmentation des dépenses de la municipalité de Rawdon. Le grand défi du parti s'il est élu le 1er novembre: «mettre de l'ordre dans les dépenses!»

l'action.com

William MacDonald

William MacDonold
Candidat for District 2

Elected as an independant councilor for district 5 , in the 2007 by-elections.
Resident of Rawdon for 49 over years.
Owner of MacDonald Farm
Community volunteer for Canada Day, Family fair and Scout Leader

Goals
Fiscal transparency
Municipal services
Family welfare
Economic expansion

William MacDonald
Candidat 2e District

Conseiller du 5e District depuis 2007
Résident de Rawdon depuis 49 ans
Propriétaire de la ferme MacDonald
Impliqué dans la vie des jeunes de Rawdon
(Scouts Canada)
Bénévole auprès de la communauté
(Canada Day, La Foire Famille, chef des scouts)

BUTS ET PRIORITÉS
Transparence Fiscale

Bien-être de la famille
Services municipaux
Expansion de l’économie

Louise Poirier

Louise Poirier
Candidate 1e District
Rawdonnoise de naissance
Enseignante au secondaire pendant 35 ans
(Écoles des Chutes de Rawdon et du
Havre-Jeunesse de Ste-Julienne)
Études en anglais avancé via l’université
d’Athabaska, Alberta ainsi qu’un
diplôme d’études professionnelles en
finition de meubles au CFP des Moulins.

BUTS ET PRIORITÉS
Être activement à l’écoute des besoins des citoyens.
Travailler à mettre en œuvre la notion d’utilisateur-payeur avec une équipe qui y croit.

Être attentive à la gestion des finances, à sa transparence, aux dépenses prioritaires, au respect des loisenvironnementales, y compris de l’ouverture en regard d’investissements commerciaux favorisant la croissance économique et l’emploi

Louise Poirier
Candidate district 1

Born, raised and worked in Rawdon
High School teacher for 35 years
at Rawdon’s Polyvalente des Chutes and Ste-Julienne’s
Havre-Jeunesse
Diplomas in Advanced English via the
Athabaska University of Alberta and
Furniture finishing at Terrebonne’s
Des Moulins Trade School

Goals and priorities

Actively try to find means to meet the needs of the citizens in my district Work towards the notion of ‘user-payer’ on a team that believes the system can work.

Paying close attention to financial management, including transparency, responsible spending, respect of environmental laws and openness toward commercial incentives for financial growth

Brent Parkinson

Brent Parkinson
Candidat for district 4

Bachelor of Sciences in Agriculture (McGill), MBA (University of Regina)
Employee of Farm Credit Canada for 34 years
Manager for 25 years
Bilingual

Chairman of Anglican Cemetery Committee since 2003
President of Rawdon Rural Association since 2008
Family Fair volunteer for 12 years

Goal : Progress according to our financial means

Priority: Judicious management

Brent Parkinson
Candidat 4e district

BAC en sciences agricoles (McGill) et MBA (Régina)
Gestionnaire pendant 25 ans
Président du comité des cimetières anglicans depuis 2003
Président de Rawdon Rural association depuis 2008
Bénévole pour la Foire Familiale depuis 12 ans.

BUTS ET PRIORITÉS
Gérer le progrès selon nos moyens

Avoir une bonne gestion

Johnny Seminaro

Johnny Seminaro
Candidat 3e District
Rawdonnois depuis 2005
BAC Informatique (Sherbrooke)
Travaille dans les technologies depuis 2001
BAC Musique (Montreal)
Professeur de piano

BUTS ET PRIORITÉS
Étre à l’écoute des familles et des jeunes; assurer une croissance des sports et loisirs
Amener la connection Internet haute vitesse à l’ensemble du territoire

Prioriser les services de proximités tout en planifiant les projets structurants autour de la volonté de gens

Johnny Seminaro
Candidat District 3

Rawdon resident since 2005
Bac in Computer Science (Sherbrooke)
Employed in the technology sector since 2001
Bac in Music (Montreal)
Piano teacher

Goal and Priorities
Closely listen to the needs of families
and youths; manage out growth through sports
and leisure
Bring high speed Internet to all Rawdon residents

Prioritize proximity services while planning structuring projects around the will of the citizens

Jacqueline Zara

Jacqueline Zara
Candidate 6e District


Rawdonnoise depuis 42 ans
Maîtrise en Beaux- Arts (Université des Beaux-arts en France)
Arts Décoratifs
(Maîtrise en Science Art (faculté des Arts et des Sciences)


Professeur de peinture depuis 42 ans
Cours de dessin aux enfants et adultes par l’entremise des Loisirs
Active dans plusieurs associations locales
Présidente de la ligue de quilles

But :
Etre près des citoyens et des commerçants
Transparence dans les finances
Favoriser les entreprises de Rawdon

Priorité :

Avoir une approche ouverte vis-à-vis les citoyens; prendre le temps d’écouter les citoyens

Jacqueline Zara
Candidate District 6

Rawdon resident for the last 42 years
Master degree in Art (Université des Beaux-Arts en France)

Art teacher for 42 years
Art courses for children and adults through the loisir
Active in numerous local organizations
Bowling league President


Goal : To maintain close personal contact with citizens and the business community
Transparency in all financial matters
Favour Rawdon businesses.

Priority :
Have an open approach to citizens and take the time to listen to their opinions

Normand Marsan

Normand Marsan
Candidat district 5

Rawdonnois depuis 45 ans
Fondateur de Coffrage Marsan et fils
Retraité depuis 1999

Vice-président du territoire SECL des Frères Maristes depuis 1999
Président des Optimiste de Rawdon de 1991-1992 et de 2004-2005
Membre des Chevaliers de Colomb depuis 1959

But :
Etre à l’écoute du citoyen pour mieux le servir
Respecter la capacité de payer des citoyens

Priorité :
Une administration saine

Normand Marsan
Candidat for district 5

Citizen of Rawdon for 45 years
Founder of Coffrage Marsan & Sons
Retired since 1999

Vice President of Marist Brothers territory SECL since 1999
President of the Rawdon Optimist Club from 1991-1992 and 2004-2005
Knight of Columbus since 1959

Goal :
Attentive to the needs of citizens, respectful of their ability to pay.

Priority :
Vigilent administration

Jacques Beauregard, poste de mairie

Jacques Beauregard

Candidat au poste de mairie

Je suis originaire de Montréal
J’ai fait mes études à Montréal et en Angleterre
J’ai été membre de l’Ordre des Jésuites
Je suis un historien d’Histoire d’Angleterre ( Réforme et Droit médiéval) devenu avocat.
Je pratique le Droit des affaires à Montréal depuis 1976, tant en pratique privée, en entreprise ( chez Desjardins) et en association (L’Association des Banquiers Canadiens).

Mon épouse Niquette Delage, aussi de Montréal, est avocate de formation.
Directrice-fondatrice de l’Office de la Protection du Consommateur, elle a conçu le Protégez-Vous.
Elle a œuvré dans plusieurs organismes sans but lucratif. Elle dirige présentement l’organisme catholique COMMUNICATIONS ET SOCIÉTÉ. Ses bureaux sont à Montréal. À ce titre elle siège sur des organismes nationaux et internationaux de l’Église en matière des communications.

Nous sommes arrivés à Rawdon en 1980. Nous avons vécu près des Chûtes Dorwin, puis dans Masonville(1986), avant de nous installer au Village près du Parc Nicoll (1993).

Ma femme et moi travaillons à Montréal.
Nos filles ont suivi les cours de ballet de Do Watling. Elles ont fréquenté le camp de jour de la Plage municipale. Elles y ont été monitrices.
Ma femme a été bénévole à la Bibliothèque avec Alice Quintal.
Croyants engagés, Niquette et moi faisons de l’action bénévole à la Paroisse catholique de Rawdon où j’agis à titre d’animateur liturgique – je fais ce type d’animation depuis près de 50 ans.

Voici mes réalisations au plan municipal  à Montréal
la modification du plan d’ensemble du développement LE SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL;
la création du Parc de Sousa Mendès à Côte-des-Neiges avec 100% de l’appui du voisinage;
Membre du Comité Westmount Tax Action (1988-1990) pour une fiscalité municipale serrée et responsable.

Jacques Beauregard, Mayoral Candidate

Jacques Beauregard
Mayoral candidate for Option Rawdon.

I studied in Montreal and in England
and a former member of the Order of the Jesuits
Historian in English History ( Reformation and Medieval Law) I'm a lawyer
and have been practicing Business Law in Montreal since 1976 in private practice, in-house corporate counsel ( with Desjardins) and in business association and lobby ( The Canadian Bankers’ Association).

My wife, Niquette Delage is a lawyer by trade.
As a journalist, she was the Founding Director of the Quebec Consumer Protection Bureau. She was the conceptor of “Protégez-Vous”.
Her career has been mainly in non profit organisations. She is the present Director general of the Roman Catholic body COMMUNICATIONS ET SOCIÉTÉ. Her offices are in Montreal. She also sits on Catholic national and international boards in the field of Communications.

We came to Rawdon in 1980. We lived near the Dorwin Falls, and then in Masonville(1986), before we moved in the Village next to Parc Nicoll (1993).

Our two daughters studied ballet with Do Watling. Both attended the Summer Day Camp at the Municipal Beach on Rawdon Lake. They were Summer Day Camp instructors.
My wife did volunteer work at the Library with Alice Quintal.

My wife and I have been doing volunteer work at the Roman Catholic Parish Marie-Reine-du-Monde/ St. Patrick. In particular I continue my activities of Liturgy Animator as I have been doing for nearly 50 years.

Among my civic successes in Montreal:
Core Changes to the Development Plan of René Lépine’s LE SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Development;
The creation of de Sousa Mendès Park in Côte-des-Neiges with 100% support of the neighbourhood;
Member of the Westmount Tax Action Committee (1988-1990) for a responsible and stringent municipal taxation.

Deux équipes s'affrontent à Rawdon

Dans Rawdon, la lutte entre l'Équipe Major et le regroupement Option Rawdon est déjà bien amorcée.
Mairesse depuis 2002, Louise Major défendra son poste contre le candidat Jacques Beauregard, qui est à la tête d'Option Rawdon. Ce parti s'est formé autour du conseiller indépendant William MacDonald (district no 2), qui sera entouré de Louise Poirier (district no 1), Johnny Seminaro (district no 3), Brent Parkinson (district no 4), Normand Marsan (district no 5) et Jacqueline Zara (district no 6) pour cette élection.



Journal L'Action

Jacques Beauregard, Ma vision

Jacques Beauregard
Candidat au poste de mairie

Ma Vision
Redonner à tous la confiance dans son administration municipale.
Rendre l’administration municipale à la population de Rawdon : transparence.

Instaurer le principe que l’administration municipale est d’abord un organisme sans but lucratif rendant des services de proximité dans tout le Territoire.

Instituer une démocratie participative, interactive, dans le respect des personnes en privilégiant les médias tel que internet, télé/radio communautaire, presse, en rétablissant / multipliant les babillards, tableaux d’affichage dans les endroits où nos citoyens se retrouvent, en utilisant les divers édifices municipaux etc.

Mettre de l’ordre dans le recours aux tribunaux civils  contre les contribuables et contre le personnel municipal  notamment:
Cesser l’affaire anti-blog : l’élection du 1er novembre c’est un jugement du peuple à cet égard;
Instituer une gestion responsable des ressources humaines n’est possible quand le climat de travail est pourri par les nombreux griefs;

Les problèmes actuels :
Capacité insuffisante des puits alimentant le réseau d’aqueduc;
Capacité insuffisante du centre de traitement des eaux vannes (usées);
Des réfections de routes sans accotement et dotées de fossés profonds de telle sorte qu’on n’y ne permette plus les piétons, les cyclistes;
Des routes sans entretien régulier par tout le territoire;
Un manque flagrant de ressources en santé;
Un processus démocratique malsain;

Travailler avec les diverses instances du milieu de manière proactive, pensons notamment à cette portion de la jeunesse laissée à elle-même;

Redonner au personnel de la Municipalité la possibilité d’avoir un plan de carrière.

Dans le respect des lois,
favoriser l’embauche de personnes de Rawdon par la Municipalité;
permettre aux entreprises de Rawdon de faire affaires avec la Municipalité;

Développer, de concert avec la population, un plan d’aménagement et de développement du territoire à l’image de sa population, de son histoire. Que voulons-nous que soit Rawdon en 2020?

Instaurer une gestion serrée et responsable des taxes municipales en fonction des décisions démocratiques pour le Bien commun.

Au 2 novembre, avec l’appui de la population, je me dévouerai à Rawdon. Même si la rémunération prévue par la Loi pour les municipalités comme Rawdon en est une pour un élu à temps partiel, je prévois donner tout le temps sans compter pour refaire de l’administration de Rawdon conforme aux attentes des électeurs de leur Maire

My vision , Jacques Beauregard

Option Rawdon

Jacques Beauregard

Candidate to the mayor office

My Vision
Restore a sense of trust in the civic administration.
Give back its civic administration to its people of Rawdon: transparence.

Set-out the core principle of our civic administration: first and foremost a non profit organization set-up to provide proximity services to its residents throughout the Territory.

Institute an interactive, participative democracy, ensuring respect to all, through such tools like the medias, internet, community radio and television, press, through reinstituting, multiplying access to poster boards where our citizens congregate, including civic buildings etc.

Restore order in the use of the Civil Law Courts against its taxpayers and its personnel:
Put an end to the anti-blogger affair: our election on November 1st is a Vox Populi judgment disposing of it;
Have a responsible human resources management, a work climate freed of the rot generated by numerous labour grievances(“griefs”).

A number of Issues now plaguing Rawdon:

Insufficient capacity of fresh water from the wells feeding the Rawdon Water system;
Insufficient capacity of the Sewer Treatment plant;
Roads renovated without any shoulder bounded by deep ditches so that such roads are not accessible to walkers and cyclists;
A road system unkempt throughout the Rawdon vast territory;
A severe shortage in health resources;
An unhealthy democratic process;

Work jointly in a proactive way with the diverse community groups in Rawdon on numerous issues such as this part of the youth left to itself.

Give back to those who work for the Municipality the prospect of having a career plan.

While abiding with provisions of the applicable laws,
Favor the hiring of Rawdon residents by the Municipality;
Provide Rawdon businesses a window of opportunities to do business with the Municipality;

Develop in conjunction with the Rawdon people a development plan of the Territory, compatible with Rawdon’s history and its peoples. What do we want Rawdon to be in 2020?

Institute a responsible, stringent management of Municipal taxes and rates, for the Common Weal implementing democratic decisions.

On November 2nd , with the support of the people, I shall devote myself for Rawdon in Rawdon. While the statutory remuneration for municipalities like Rawdon is for part-time elected officers, I plan to devote my time, without limitations, to the municipal affairs of Rawdon, the whole as expected by Rawdon constituents from its elected Mayor.